pérdidas en el campo